img_7691.jpg
Karin showed his tongue to pretend that he already took medicines when I hugged him. かりんを抱っこしたら舌を出して、薬はもう飲んだよぉ〜ってフリをしてた。

今日のかりん the Pritender


img_7564.jpg
かりんが退院する時、脳圧を減少させるお薬として、グリセリンをもらいました。これを朝と夜に3.2mlずつ注射器で飲ませなくてはいけないのですが、かりんはこれが好きではないようです。少量ずつ飲ませても、吐き戻してしまう事も・・・ 吐き出すほど不味い物を飲ませて申し訳ないので、僕も少し舐めてみました。あれ?不味くない、むしろ甘くて美味しい! かりんは他にも沢山薬を飲まないといけないので、時間差で少しずつ飲ませるようにして様子を見ています。

今日のかりん グリセリン篇




img_7538.jpg
今日、かりんは無事に帰宅できました! かりんへの温かいお見舞いのメッセージをいただきまして、皆さま本当にありがとうございました。 Karin was able to came back home! Thank you so much for your heart-warming messages to Karin.

かりんの帰還 Return of Karin


img_7489.jpg
今日は調子良さそうです。 Karin’s health condition seems to be better than yesterday.

今日のかりん


img_7463.jpg
ぐっすり寝ています。入院してから一週間。 good boy sleep well. one week since hospitalization.      

今日のかりん



img_7435.jpg
かりんの具合は昨日よりも良さそう。 高血圧のお薬が増えて一日二回になりました。 早くおうちに帰ろうね、かりん。 Karin seems better than yesterday. Medicine for high blood pressure were increased twofold. Karin, I wanna go back home with you.

今日のかりん


img_7422.jpg
今日の夕方、病院の先生から電話がありました。 かりんに痙攣発作があったとのこと。 今夜面会に行った時には、かりんはスヤスヤと寝ていました。 まだ数日は入院が必要そうです。 This evening, I got a call from doctor. Karin had Epileptic seizures again. When I see him tonight Karin was sleeping with peacefully. He still needs a few days hospitalization.

今日のかりん


img_7409-2.jpeg
かりんは日に日に元気になってきてます! Day by day, Karin is getting better.

今日のかりん