今日のかりん

かりんの具合は昨日よりも良さそう。 高血圧のお薬が増えて一日二回になりました。 早くおうちに帰ろうね、かりん。 Karin seems better than yesterday. Medicine for high blood pressure were increased twofold. Karin, I wanna go back home with you.

今日のかりん

今日の夕方、病院の先生から電話がありました。 かりんに痙攣発作があったとのこと。 今夜面会に行った時には、かりんはスヤスヤと寝ていました。 まだ数日は入院が必要そうです。 This evening, I got a call from doctor. Karin had Epileptic seizures again. When I see him tonight Karin was sleeping with peacefully. He still needs a few days hospitalization.

今日のかりん

かりんのお見舞い行ってきました。発作はほとんどなく、時折立ち上がろうとする動作も見せてくれました。  先生が言うには、脳の機能は正常な状態に改善しつつあるようです 。 皆さんのお見舞いのお言葉も伝えておきました。本当にありがとうございます。 I went to hospital to see Karin. He looks getting better. Epileptic seizures was almost calm.  He tried to stand up occasionally. Doctor said that his function of the brain seems to becoming normal state. I told him your words of sympathy. Thank you so much.      

かりん入院中

みなさん、かりんの心配をしていただいてありがとうございます。今夜、私は彼の毛布とごはんを持って行きました。 しかし、てんかん発作は続いていました。 やはり投薬で数日は入院の予定です。 Thank you for worrying about my cat Karin. Tonight, I went to bring his blanket and his favorite food. But, he was still in epileptic seizure. Karin is scheduled for a few days hospitalized to dosage.   

かりん入院

記憶が褪せないうちに記録。 午前1時頃、かりん軽い痙攣。すぐ落ち着く。 数十分後再び後ろ足をバタつかせたり、全身と右顔面に痙攣。 一旦寝床に寝かせて少し落ち着いたかと思ったが、また起き上がろうとしてもがく。起こしてあげると、テーブルの下に歩いて鳴き始める。 ベッドで一緒に横になって撫でていると少し落ち着いた。しかし、すぐにまた全身の痙攣始まったので、掛り付けの動物病院に電話して夜間診療の予約。すぐにタクシーで向かう。 点滴、血液検査。検査結果、数値はほとんど正常値。一部、痙攣による筋肉損傷の結果起きた異常数値あり。 おそらく脳内疾患によると思われる。興奮状態から脳圧が上がったた結果起きた痙攣か。詳しくはMRIで見ると分かるかもしれないが、老齢のため全身麻酔はリスキー。 先生の丁寧で分かりやすい説明に安心。 Y先生、受付のKさん、ありがとうございます。 入院は5日ほどかかりそう。  

Apple Watch Sports Band を替えてみた

昨年の四月にApple Watchを買ってから、ずっと白いスポーツバンドを着けていたのですが、落ちない汚れがそろそろ目立ってきました。 というわけで、黒色のバンドに付け替えてみた!    アップル製品らしい、シンプルなパッケージです。    Sports Bandには、長さの違う2種類のバンドが入っています。    これがこうなった。    アルミのアップルウォッチと黒色のスポーツバンドの組み合わせでの販売はApple Watchのラインナップに無いのですが、この組み合わせは正解でした! ヨドバシカメラで購入したのですが、6260円(税込)にポイント5%つきました。Appleの販売スタッフのお姉さんが、とても丁寧にいろいろ質問に答えてくれたので、気持ちよく買い物ができました。

今日のかりん 20160116

今日は今年最初のねこ病院でした。    体重はちょっと減って3.32kg 先月の検査結果が良かったので、お薬も今まで通りの量。歯も磨いてもらいました(^^)    甲状腺薬 メルカゾール 3/4錠30錠(朝) 30錠(夜) / 心臓薬 アーチスト 1.25mg 30錠 / 血管拡張剤 フォルテコール 5mg 30錠 / 肝臓薬 ウルソデオキシコール酸 半錠30錠  / サプリメント プロへパフォスS 30錠 / ヒアレイン点眼液0.1% 1本 ただいまー         お家が一番だニャ (´ω` )