およげ!たいやきくん リアルバージョン

毎日、毎日・・・
僕等は鉄板の上で焼かれてイヤになっちゃうよ・・・

英訳するとこうかな?

Day after day, day after day…
We are burnt on the iron plate and become unpleasant…

そう、これが「およげ!たいやきくん」リアルバージョンです。

麻布十番 浪花家

麻布十番 浪花家

麻布十番の浪花家総本店です。
「およげ!たいやきくん」の歌に登場するおじさんは今もご健在!

なんか最近、おさかなネタ多いな。
クトゥルフ神の影響か・・・

イア!イア!クトゥルフ・フタグン!

2 thoughts on “およげ!たいやきくん リアルバージョン

  1. 1 ■無題
    なんかアイアンメイデンの歌詞のような(笑)。

    最近、一旦冷めたたいやきを、軽く焦げ目がつくまでフライパンで焼いて食べるのがマイブームです。出来立てとは違った香ばしさが良いですよ。

  2. 2 ■無題
    >ダゴンさん

    あ、やっぱりそう思いました?
    僕も後で、モロに"Rime Of The Ancient Mariner"やんけ!って思いました。

    今度フライパン試してみます!
    僕はトースターで温めてますよ~
    http://ameblo.jp/arden/

Leave a Reply